techniki zdobienia
  • Druk DTG
  • Sitodruk
  • Haft
  • Flex
  • Flock
  • Sublimacja
  • Nadruk DTF


Maszyna do druku R-Jet 5 Textile Printer, koszulkomat
Nowoczesna technologia - druk cyfrowy DTG
Techniki znakowania odzieży różnią się między sobą, dlatego zanim dokonamy wyboru, której z nich użyć, warto prześledzić tajniki każdej z nich. Poznaj druk cyfrowy, odkryj, w jaki sposób go wykonujemy. Dowiedz się o jego zaletach i wadach, aby wiedzieć, w jakich sytuacjach najlepiej się sprawdzi. Jeśli chcesz złożyć zamówienie na tekstylia, ale nie wiesz, jakie czynniki wziąć pod uwagę, przeczytaj, czym jest druk DTG. Druk cyfrowy DTG (Direct To Garment) to jedna z najbardziej nowoczesnych technologii druku cyfrowego bezpośrednio na tekstyliach. Za pomocą druku cyfrowego DTG można odzwierciedlić na materiale prawie całą paletę barw, zachowując głębię kolorów przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiej rozdzielczości i jakości nadruku.

Czym charakteryzuje się druk cyfrowy DTG?
Technika ta wyróżnia się brakiem klisz, matryc czy sit, co pozwala na szybką realizację zamówienia. Przy wykorzystaniu druku cyfrowego DTG nie trzeba troszczyć się o koszty przygotowania formy drukowej. Dwoma podstawowymi elementami drukarki są: platforma transportująca medium, które chcemy zadrukować oraz tusze zaprojektowane tak, aby były wchłaniane przez włókno tkaniny, na której drukujemy. Pozwala to na uzyskanie trwałego nadruku oraz pozbycie się efektu “grubości” na nadruku. W trakcie procesu bela materiału zostaje umieszczona na odpowiedniej podkładce, która przechodząc przez drukarkę umożliwia bezpośrednią aplikacje obrazu na wybranej rzeczy. Nadruk możliwy jest na wielu rodzajach tekstyliów o zróżnicowanej wielkości. Otrzymany obraz wygrzewany jest za pomocą specjalnej prasy w tkaninę lub dzianinę.

Zalety nadruku DTG
Największą zaletą druku DTG jest brak kosztów związanych z przygotowaniem szablonu druku oraz możliwość bezpośredniego zadruku. Poza tym druk cyfrowy DTG umożliwia oddanie nawet najdrobniejszych elementów projektu. Druk cyfrowy jest w stanie odtworzyć pożądaną grafikę z fotograficzną dokładnością. Rozdzielczość nadruku może wynosić nawet do 1200 DPI. Druk DTG pozwala na realizację nadruków full kolor, a także oddanie przejść tonalnych, dzięki czemu idealnie sprawdzi się przy odwzorowywaniu wielokolorowych zdjęć. Warto przy tym zaznaczyć, że ilość kolorów użytych w projekcie nie ma wpływu na cenę wydruku.
Inną znaczącą cechą druku cyfrowego DTG jest dostępność – druk może zostać umieszczony na szwach, łączeniach materiałów lub na ściągaczach. Dzięki temu istnieje możliwość wykonania nadruku na dowolnej części garderoby oraz w wybranym przez Klienta miejscu. Maksymalne pole zadruku: szerokość do 35,9c m, wysokość do 46,5 cm. Czynniki te powodują, że w projekcie można pozwolić sobie na puszczenie wodzy fantazji. Druk DTG polecany jest przede wszystkim dla materiałów naturalnych i wykonanych głównie na bawełnie. Istnieje jednak możliwość nanoszenia go na tekstyliach z niewielką domieszką poliestru. Co ważne druk DTG można wykonać również niezależnie od gramatury materiału.
Pisząc o druku DTG nie sposób wspomnieć o jego trwałości. Koszulki z nadrukiem cyfrowym przy odpowiedniej pielęgnacji bez problemu przetrwają ponad 100 prań. Nadruk nie pęka, nie kruszy się, nie deformuje I nie marszczy.
M-Production Agencja Reklamowa ceni sobie ekologiczne produkty, dlatego w tym miejscu pragniemy zaznaczyć, że tusze wykorzystywane do zadruku tkanin w technologii cyfrowej uznawane są za nieinwazyjne dla środowiska naturalnego. Co więcej ekologiczna jest nie tylko sama technika, ale również powstała w ten sposób odzież (biorąc pod uwagę, że wykonano je z ekologicznej tkaniny), ponieważ można ją poddać recyclingowi. Ponadto nadruk DTG nie zawiera substancji szkodliwych, które mogłyby mieć negatywny wpływ na zdrowie człowieka lub środowisko.
Zaletą aplikacji wykonanej za pomocą druku DTG jest jej wysoka przepuszczalność. Druk nie tworzy na materiale grubej, naklejonej warstwy. Cechuje go za to niebywała lekkość. Na białych i jasnych tekstyliach druk cyfrowy DTG jest niewyczuwalny w dotyku, na ciemniejszej odzieży jego struktura jest delikatnie wyczuwalna.
Druk cyfrowy DTG będzie świetnym rozwiązaniem przy produkcji pojedynczych lub krótkich serii unikatowych wzorów. Ponadto dzięki możliwości bezpośredniego nanoszenia grafik na materiał tekstylia produkowane w technologii cyfrowej można produkować szybko i opłacalnie. Innym równie ważnym aspektem jest fakt, iż brak konieczności przygotowywania matryc wydruku daje możliwość zróżnicowania projektów nadrukowywanych na odzieży nawet w tym samym zamówieniu.

Druk cyfrowy DTG czy sitodruk?
Czynniki, które warto uwzględnić przy wyborze techniki znakowania to przede wszystkim ilość kolorów, które chcemy odwzorować oraz nakład zamówienia. Druk DTG idealnie sprawdzi się przy niewielkich oraz średnich zamówieniach. Jeśli więc chcemy wykonać pojedyncze, okazjonalne, spersonalizowane sztuki odzieży, druk DTG będzie najlepszym rozwiązaniem. W przypadku dużych nakładów, druk cyfrowy może okazać się niezwykle kosztowną metodą. W sytuacji, kiedy zależy nam na wykonaniu wielu, jednakowo znakowanych sztuk odzieży, warto wybrać sitodruk.

    
 
            
                     


Sitodruk – najstarsza metoda poligraficzna.
Druk sitowy, znany jako sitodruk, to jedna z najpopularniejszych i najstarszych technik druku. Wykorzystywany jest zarówno do zadrukowywania ogromnych, jak i niewielkich powierzchni. Doskonale sprawdza się przy dużej ilości odzieży. Sitodruk to niebywale trwała i bardzo ekonomiczna metoda. Najważniejsze zadanie w druku sitowym odgrywa oczywiście sito, które umożliwia stworzenie konkretnego wzoru oraz późniejsze przeniesienie go na wybrany materiał drukarski. Cały proces opiera się na przeciśnięciu farby przez uprzednio przygotowane matryce. Siatka do druku posiada oczka o niewielkiej średnicy, dzięki którym przepuszczanie farby jest bardzo precyzyjne i zapewnia zachowanie wysokiej jakości odbitki. Każdy z kolorów nakładany jest na tkaninę osobno. Naniesioną farbę poddaje się termicznemu utrwaleniu. Sitodruk daje możliwość uzyskania wielobarwnego nadruku, łączenia kolorów oraz wykonanie przejść tonalnych. Dzięki drukowi sitowemu można również mapować i reprodukować kolory Pantone lub nadruki pełnokolorowe. Do druku wielokolorowego wykorzystuje się technologię CMYK lub separacji spotowej. Nowoczesne technologie umożliwiają zyskanie interesujących efektów trójwymiarowych.

Jakie są zalety sitodruku?
Obok wszechstronności zastosowania, sitodruk posiada szereg innych zalet. Dużą popularność zawdzięcza wysokiej odporności na uszkodzenia. Wilgoć, częste pranie materiału czy promieniowanie UV w żadnym stopniu nie zagrażają jakości nadruku. Możemy być pewni, że nadruk na koszulce wykonany za pomocą sitodruku nie spierze się zbyt szybko. Druk sitowy zapewnia bardzo dobrą jakość nadruku oraz wysoką rozdzielczość. Specjalne farby drukarskie gwarantują estetykę wykonania, a sama grafika charakteryzuje się precyzją. Sitodruk zapewnia pełne krycie koloru, odwzorowywanie złożonych wzorów, powtarzalność nadruków oraz wyrazistość i intensywne nasycenie kolorami. Co więcej sitodruk to jedna z najtańszych metod tworzenia nadruków. To opłacalne rozwiązanie zarówno przy niewielkich, jak i dużych nakładach.

Zastosowanie sitodruku
Sitodruk wykorzystuje się do nanoszenia wzorów na takie materiały jak: plastik, karton, folia, drewno, tkanina, metal oraz wiele innych. Dzięki odporności odbitek na wszelkie czynniki zewnętrzne, sitodruk często wykorzystuje się do elementów, które są na nie narażone, na przykład bilbordów. Druk sitowy używany jest również do produkcji spersonalizowanych artykułów: kopert, toreb foliowych, papierowych, etykiet, foldery, kalendarze, teczki firmowe oraz wielu innych akcesoriów reklamowych. Metoda ta nie ma żadnych ograniczeń materiałowych i rozmiarowych, dlatego może być wykorzystywana praktycznie w każdej sytuacji. W M-Production metodą sitodruku znakujemy bluzy, T-shirty, koszulki polo, ubrania robocze, a także torby. Znakowanie odzieży i dodatków drukiem sitowym jest niezwykle popularnym rozwiązaniem.

Ograniczenia sitodruku
Należy pamiętać, iż technika sitodruku wymaga projektu, który będzie identyczny dla całego nakładu. Dobrą wiadomością jest fakt, że istnieje możliwość zmiany kolorów odzieży, co w żadnym stopniu nie przekłada się na cenę. Inną drobną wadą sitodruku jest czasochłonność. Pamiętajmy jednak, że to przekłada się na precyzję I wysoką jakość wykonania nadruków. Wymienione ograniczenia stają się niemal nieistotne przy ogromnej ilości zalet sitodruku.

Po czym rozpoznać sitodruk?
Rozpoznanie sitodruku może z pozoru wydawać się proste, ale tylko z pozoru. Podczas próby weryfikacji powinniśmy zwrócić uwagę na kolor. Nadruk w kolorze srebrnym, złotym, pełnokolorowy czy przejścia tonalne to w sitodruku nic trudnego, dlatego barwy będą odpowiednio nasycone i wyraziste. Najwięcej powie nam struktura nadruku, jeśli przyjrzymy się z bliska sitodrukowi zaobserwujemy niewielkie sitka, przez które została przepuszczona farba. Zatem, gdy podczas weryfikacji zauważymy, że powierzchnia nie jest idealnie płaska, będzie to informacja, że mamy do czynienia z sitodrukiem.

Sitodruk jako sprawdzona technika nadruku w M-Production
Nasza Agencja Reklamowa oferuje wykonanie sitodruku na odzieży własnej oraz powierzonej przez Klientów. Standardowe pole zadruku: 21x30cm. Na specjalne zamówienia wykonujemy również sitodruk na większym formacie. Dla każdego Klienta opracowujemy indywidualną wycenę, chcąc tym samym zapewnić najbardziej atrakcyjną cenowo ofertę.
Wycena sitodruku uzależniona jest od:
* Ilości sztuk zamówienia 
* Ilości kolorów w projekcie
* Typu i rodzaju powierzchni materiału odzieży
* Rozmiaru nadruku
M-Production Agencja Reklamowa jako dystrybutor najpopularniejszych marek odzieżowych: Adler/Malfini,  Malfini Premium, Piccolio, Fruit Of The Loom, Russell, Promostars, Crimson Cut, Geffer, Mark The Helper,  oraz wielu innych gwarantuje szeroką ofertę odzieży reklamowej. Dzięki temu możemy zaoferować naszym Klientom atrakcyjne, niskie ceny oraz szybkość realizacji zamówienia. Narzędzia, umiejętności I wiedza, którą posiadamy pozwala nam na druk odzieży niezależnie od stopnia złożoności projektu.



Druk sitowy, znany jako sitodruk, to jedna z najpopularniejszych i najstarszych technik druku. Wykorzystywany jest zarówno do zadrukowywania ogromnych, jak i niewielkich powierzchni. Doskonale sprawdza się przy dużej ilości odzieży. Sitodruk to niebywale trwała i bardzo ekonomiczna metoda. Najważniejsze zadanie w druku sitowym odgrywa oczywiście sito, które umożliwia stworzenie konkretnego wzoru oraz późniejsze przeniesienie go na wybrany materiał drukarski. Cały proces opiera się na przeciśnięciu farby przez uprzednio przygotowane matryce. Siatka do druku posiada oczka o niewielkiej średnicy, dzięki którym przepuszczanie farby jest bardzo precyzyjne i zapewnia zachowanie wysokiej jakości odbitki. Każdy z kolorów nakładany jest na tkaninę osobno. Naniesioną farbę poddaje się termicznemu utrwaleniu. Sitodruk daje możliwość uzyskania wielobarwnego nadruku, łączenia kolorów oraz wykonanie przejść tonalnych. Dzięki drukowi sitowemu można również mapować i reprodukować kolory Pantone lub nadruki pełnokolorowe. Do druku wielokolorowego wykorzystuje się technologię CMYK lub seperacji spotowej. Nowoczesne technologie umożliwiają zyskanie interesujących efektów trójwymiarowych.
Jakie są zalety sitodruku?
Obok wszechstronności zastosowania, sitodruk posiada szereg innych zalet. Dużą popularność zawdzięcza wysokiej odporności na uszkodzenia. Wilgoć, częste pranie materiału czy promieniowanie UV w żadnym stopniu nie zagrażają jakości nadruku. Możemy być pewni, że nadruk na koszulce wykonany za pomocą sitodruku nie spierze się zbyt szybko. Druk sitowy zapewnia bardzo dobrą jakość nadruku oraz wysoką rozdzielczość. Specjalne farby drukarskie gwarantują estetykę wykonania, a sama grafika charakteryzuje się precyzją. Sitodruk zapewnia pełne krycie koloru, odwzorowywanie złożonych wzorów, powtarzalność nadruków oraz wyrazistość i intensywne nasycenie kolorami. Co więcej sitodruk to jedna z najtańszych metod tworzenia nadruków. To opłacalne rozwiązanie zarówno przy niewielkich, jak i dużych nakładach.
Zastosowanie sitodruku
Sitodruk wykorzystuje się do nanoszenia wzorów na takie materiały jak: plastik, karton, folia, drewno, tkanina, metal oraz wiele innych. Dzięki odporności odbitek na wszelkie czynniki zewnętrzne, sitodruk często wykorzystuje się do elementów, które są na nie narażone, na przykład bilbordów. Druk sitowy używany jest również do produkcji spersonalizowanych artykułów: kopert, toreb foliowych, papierowych, etykiet, foldery, kalendarze, teczki firmowe oraz wielu innych akcesoriów reklamowych. Metoda ta nie ma żadnych ograniczeń materiałowych i rozmiarowych, dlatego może być wykorzystywana praktycznie w każdej sytuacji. W M-Production metodą sitodruku znakujemy bluzy, T-shirty, koszulki polo, ubrania robocze, a także torby. Znakowanie odzieży i dodatków drukiem sitowym jest niezwykle popularnym rozwiązaniem.
Ograniczenia sitodruku
Należy pamiętać, iż technika sitodruku wymaga projektu, który będzie identyczny dla całego nakładu. Dobrą wiadomością jest fakt, że istnieje możliwość zmiany kolorów odzieży, co w żadnym stopniu nie przekłada się na cenę. Inną drobną wadą sitodruku jest czasochłonność. Pamiętajmy jednak, że to przekłada się na precyzję I wysoką jakość wykonania nadruków. Wymienione ograniczenia stają się niemal nieistotne przy ogromnej ilości zalet sitodruku.
Po czym rozpoznać sitodruk?
Rozpoznanie sitodruku może z pozoru wydawać się proste, ale tylko z pozoru. Podczas próby weryfikacji powinniśmy zwrócić uwagę na kolor. Nadruk w kolorze srebrnym, złotym, pełnokolorowy czy przejścia tonalne to w sitodruku nic trudnego, dlatego barwy będą odpowiednio nasycone i wyraziste. Najwięcej powie nam struktura nadruku, jeśli przyjrzymy się z bliska sitodrukowi zaobserwujemy niewielkie sitka, przez które została przepuszczona farba. Zatem, gdy podczas weryfikacji zauważymy, że powierzchnia nie jest idealnie płaska, będzie to informacja, że mamy do czynienia z sitodrukiem.
Sitodruk jako sprawdzona technika nadruku w M-Production
Nasza Agencja Reklamowa oferuje wykonanie sitodruku na odzieży własnej oraz powierzonej przez Klientów. Standardowe pole zadruku: 21x30cm. Na specjalne zamówienia wykonujemy również sitodruk na większym formacie. Dla każdego Klienta opracowujemy indywidualną wycenę, chcąc tym samym zapewnić najbardziej atrakcyjną cenowo ofertę.
Wycena sitodruku uzależniona jest od:
* Ilości sztuk zamówienia.
* Ilości kolorów w projekcie.
* Typu i rodzaju powierzchni materiału odzieży.
* Rozmiaru nadruku.
M-Production Agencja Reklamowa jako dystrybutor najpopularniejszych marek odzieżowych: Malfini/AdlerMalfini Premium, Piccolio, Fruit Of The Loom, Russell oraz wielu innych gwarantuje szeroką ofertę odzieży reklamowej. Dzięki temu możemy zaoferować naszym Klientom atrakcyjne, niskie ceny oraz szybkość realizacji zamówienia. Narzędzia, umiejętności I wiedza, którą posiadamy pozwala nam na druk odzieży niezależnie od stopnia złożoności projektu.
Synchroprint 4000

Haft komputerowy – klasyk wśród technik znakowania
Haft to metoda znakowania, której nie trzeba nikomu przedstawiać. Warto jednak wiedzieć, czym sugerować się przy wyborze tej techniki. Ciężko jest zastąpić niezwykłą wypukłość i błysk nitki, która dzięki równemu ułożeniu daje efekty trójwymiarowej grafiki. Dotykając haftu można wyczuć jego strukturę, a mimo tego jego skomplikowana sieć zgrubień i przeplotów zawodowo ukrywa się przed widzem. Starannie wykonany haft doda rzeczom szyku, elegancji oraz nowej jakości. Odzież korporacyjna w połączeniu z haftem daje możliwość eleganckiej prezentacji logotypu, gdziekolwiek jesteśmy. Odzież można personalizować wyhaftowanymi nazwami lub numerami. Istnieje również możliwość haftowania naszywek, aplikacji czy emblematów.
Czym jest haft?
Haft to metoda ozdabiania tkanin opierająca się na wyszywaniu na materiale wzorów z użyciem igły lub szydełka oraz nici i innych dodatków. Technika ta znana jest od starożytności, kiedy to ręcznie haftowano serwety, obrusy czy odzież. Warto wiedzieć, że hafciarstwo jest rzemiosłem artystycznym, które jednocześnie jest jedną z najtrwalszych metod znakowania. Dziś haft wykonuje się za pomocą odpowiednich urządzeń i nazywany jest haftem komputerowym. Ważne jest, aby przygotować odpowiedni projekt haftu w programie graficznym, a następnie poddać go procesowi haftowania, który wykonuje się urządzeniami zwanymi hafciarkami. Komputerowe przygotowanie haftu pozwala na indywidualną realizację zdobienia tkaniny pod konkretnego Klienta. Tak wykonany haft jest odporny na wielokrotne pranie nawet w wysokich temperaturach. Haft komputerowy można stosować na różnych rodzajach odzieży, a także na różnorodne sposoby. Najczęściej aplikuje się go na koszulki polo, koszule, dresy, kurtki, polary, czapki itp. Odradza się stosowania haftu na tkaninach, których gramatura wynosi mniej niż 180 g.
Haft komputerowy – proces tworzenia
Projekt haftu tworzy się w specjalnym formacie cyfrowym o nazwie pliku DST. Digitizer odtwarza projekt graficzny za pomocą ściegów. Istnieje możliwość dodania do niektórych projektów graficznych ekscytujących efektów, aby “uwypuklić” płaską grafikę. Następnym krokiem jest zaprogramowanie maszyn zgodnie z plikiem i arkuszem roboczym tak, aby zapewnić nienaganne wykończenie. Po przekazaniu pliku do określonej maszyny, mocuje się odzież za pomocą specjalnego wspornika. Ma to na celu unieruchomienie wyszywanej powierzchni. W kolejnym etapie nakłada się odpowiednie nici i przechodzi do haftowania. Ostatnim krokiem haftowania jest kontrola jakości, w której redukuje się nadmiar materiału i nici. Wyhaftowana odzież złożona i zapakowana trafia do wprost do Klienta.
Haft komputerowy – sposób użycia
Haft to technika znakowania idealna dla wszystkich rodzajów odzieży: promocyjnej, mundurowej, korporacyjnej, roboczej i innych wedle potrzeb Klienta. Haftowanie to świetny sposób na zdobienie odzieży pracowników, a tym samym reklamę własnej marki. To idealne rozwiązanie zarówno dla dużych, jak i małych organizacji. Największą zaletą haftu jest wysoka jakość wykończenia, elegancki i szykowny wygląd oraz niebywała precyzja połączona z trwałością. Ponadto haft nie wiąże się z generowaniem dużych kosztów przygotowania i materiałów. Dzięki temu można wykonać wyszukany projekt w rozsądnej cenie. Przystępna cena wpływa na dostępność haftu – metoda opłacalna zarówno dla małych, jak i dużych firm. Haft komputerowy to skomplikowana technika, dlatego należy zaznaczyć, że ceny mogą się znacznie różnić w zależności od rodzaju projektu.
M-Production Agencja Reklamowa dokłada wszelkich starań, aby koszty wykonania haftu pozostawały na atrakcyjnym poziomie. Koszt przygotowalni naliczany jest jednorazowo, z chwilą przygotowania programu haftującego. Ceny haftu komputerowego uzależnione są między innymi od ilości sztuk zamówienia, poziomu skomplikowania projektu, ilości ściegów w projekcie, a także rozmiaru i kształtu haftu.

Technika nadruków pozwalająca przenieść na materiały syntetyczne (poliester) dowolne grafiki oraz zdjęcia. Jest to najtrwalsza metoda nadruków na tkaniny. Nadruki mogą być wielokolorowe, z przejściami tonalnymi i nie ma to żadnego wpływu na cenę, zależy ona wyłącznie od powierzchni nadruku. Nadruk wykonywany na specjalnym papierze trasferownym farbami sublimacyjnymi przenoszony jest termicznie w wysokiej temperaturze na tkaninę. Umożliwia to wykonanie bardzo trwałego kolorowego nadruku na białej tkaninie lub czarnego nadruku na kolorowej. Stosowany wszędzie tam, gdzie liczy się trwałość nadruku. Cżęsto do znakowania koszulek sportowych wykonanych z poliestrów i innych tkanin syntetycznych odpornych na wysokie temaperatury. Technologia nie wymaga przygotowania matryc. Opłacalna przy niskich nakładach, także przy personalizacji odzieży sportowej.



nadruk dtf
nadruk dtf
nadruk dtf
Nadruk DTF

Nadruk Nadruk DTF Direct-to-film, to jedna z najnowszych technik zdobienia odzieży reklamowej, która oznacza metodę naniesienia atramentu na dedykowaną do tej techniki folię, użycie kleju transferowego do tkanin, używanego również w sitodruku oraz naniesienie przygotowanego nadruku na podłoże tekstylne za pomocą prasy transferowej.

Nadruk DTF stał się odpowiednikiem cyfrowego druku DTG, dając gwarancję bardzo wysokiej jakości oraz pełnej kolorystyki wraz z przejściami tonalnymi, a przy okazji zwiększając w znaczący sposób trwałość wydruków.

Zaletą druku DTF jest możliwość wykonywania małych nakładów ze znakomitą jakością oraz trwałością, bez potrzeby przygotowywania matryc, tak jak ma to miejsce przy technikach takich jak sitodruk czy termotransfer.

Odzież robocza baner
promostars obnizka cen
zestawy upominkowe

Adler / Malfini

Malfini-Premium

Piccolio

Rimeck

Tricorp

Stedman

Fruit of The Loom

Russell

Roly

Printer Essentials

Printer Red Flag

Printer Prime

James Harvest

Result

Result Winter Essentials

JHK

Regatta

ProJob

Gildan

bc

SOL'S

Derby of Sweden

Quadra

Branve

Sagaform

sg

pierre cardin

logo headwaer professionals

logo ID® IDENTITY

logo Beechfield

oficjalny dystrybutor
logo Promostars logo Geffer logo Mark The Helper logo crimson-cut
oficjalny dystrybutor